This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 25 '10 eng>ell δηλώνω παράσταση Notice of appearance pro closed ok
- Oct 17 '10 eng>ell preferment, advancement... προτίμηση/προβιβασμός, παροχή προς κληρονόμο εν ζωή pro closed ok
NP Mar 1 '10 eng>ell plea bargained παραδοχή ενοχής αποβλέπουσα σε μειωμένη ποινή pro closed no
4 Mar 1 '10 eng>ell Company Kit πακέτο εγγράφων pro closed ok
4 Feb 3 '10 ell>eng COMPANY'S TITLE KOSMIMATA ATHINON S.A. pro closed ok
4 Feb 1 '10 ell>eng αντισυμβαλλόμενος λογαριασμός counterparty account pro closed ok
- Jan 31 '10 ell>eng αθεώρητες καταστάσεις unaudited inventory statements pro just_closed no
- Jan 27 '10 ell>eng Σ.Ε.Δ.Υ.Κ.Α. Hellenic Ombudsman for Financial Services pro open no
- Dec 11 '09 ell>eng Τ.Δ. Τόπος Διαμονής pro closed ok
4 Oct 21 '09 fra>ell payable à 30 jours de vue πληρωτέο σε 30 ημέρες άμα τη εμφανίσει του ... pro closed ok
- Oct 23 '09 ell>eng ενηλικιωμενα υπολοιπα mature balances pro closed no
- Oct 13 '09 ell>eng Αναπ. Αξία unamortized value pro closed ok
- Aug 13 '09 eng>ell brand loyalty πιστότητα μάρκας pro open no
4 Jun 3 '09 eng>ell angel investor Επιχειρηματικοί άγγελοι pro closed ok
- May 11 '09 ell>eng ανεκτέλεστο υπόλοιπο unrealized, unutilized amount pro closed ok
4 May 6 '09 ell>eng Α.Ε.Τ.Β.Ε. S.A. pro closed ok
4 Apr 29 '09 ell>eng πρακτική άσκηση ιατρού Internship pro closed ok
- Apr 6 '09 eng>ell anchor store Κατάστημα Σταθμό pro closed ok
2 Apr 6 '09 eng>ell Express Comissory Pact ρητή ενεχυριακή σύμβαση pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>ell rollover φορολογική απαλλαγή pro closed ok
4 Mar 29 '09 eng>ell stagflation Στασιμοπληθωρισμός pro closed ok
- Mar 26 '09 ell>eng Καθαρά αποτελέσματα (έλλειμα) χρήσεως Net results (losses) of fiscal period pro closed ok
4 Mar 25 '09 ell>eng άρση περιοριστικού όρου διάθεσης release/lift of limitation clause on the disposal of property pro closed ok
- Mar 21 '09 eng>ell relational contracts άτυπες συμβατικές σχέσεις/συμφωνίες pro open no
- Mar 20 '09 eng>eng Carrying selling pro closed ok
4 Mar 19 '09 eng>eng articles and abbreviations articles and abbreviations pro closed no
- Mar 17 '09 eng>ell talent pipeline πηγή ταλέντων pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>ell reserve prices ελάχιστο ποσό/τιμή pro closed ok
4 Mar 10 '09 ell>eng επισφαλή, επίδικα και μη κινηθέντα υπόλοιπα non-debt, contentious or litigious, non-transferable balances pro closed ok
- Feb 24 '09 ell>eng είσοδος εταιρείας στο Χρηματιστήριο for the listing/floating of the company on the Stock Market pro closed ok
- Feb 24 '09 ell>eng (πώληση σε) ελληνικά κεφάλαια the X telecommunications company is to be acquired by Greek Funds pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>ell commodity specialist Ειδικός στην αγορά/πώληση/ανταλλαγή εμπορευμάτων pro closed ok
- Feb 24 '09 ell>eng ετοιμάζονται να δεχθούν επενδύσεις ..."Greek funds are ready to invest in certain/specific sectors.. pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>ell private-sector arrangements διευθετήσεις ιδιωτικού τομέα pro closed ok
- Jan 14 '09 ell>eng Ομάδα Ασφαλείας Εκτάκτων Περιστατικών και Καταστροφών Emergency or Disaster Management and Security Squad/Group pro closed ok
4 Dec 23 '08 eng>ell Our way of doing business Ο τρόπος με τον οποίο λειτουργούμε pro closed ok
3 Dec 22 '08 eng>ell Size anomalies "ανωμαλίες" στις αποδόσεις κοινών μετοχών pro closed no
- Dec 15 '08 eng>ell financial soundness χρηματοοικονομική ευρωστία pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>ell equity securities μετοχικά χρεόγραφα pro closed ok
- Dec 5 '08 ell>eng οι αγορές ξεκίνησαν ένα πτωτικό ράλι markets began to slump/to crash pro closed ok
3 Dec 3 '08 eng>ell "continuing attorney" παροχή ειδικής εντολής και εξουσιοδότησης σε δικηγόρο να συνεχίσει ... easy closed no
- Dec 1 '08 eng>ell Authorities delegated to the Committee Εξουσία ή και αρμοδιότητες που μεταβιβάστηκαν στην επιτροπή pro open no
4 Nov 29 '08 eng>ell admitted and sworn εξουσιοδοτημένος και ορκωτός (συμβολαιογράφος) pro closed ok
- Nov 27 '08 ell>eng εκχώρηση χρηματικής απαίτησης assignment of monetary claims pro closed ok
- Nov 23 '08 eng>ell key time employee υπάλληλος/εργαζόμενος με σύμβαση εργασίας χωρίς συγκεκριμένες ώρες εργασίας pro closed ok
- Nov 23 '08 ell>eng στενότητα πόρων scarcity/tightness of resources pro closed ok
4 Nov 16 '08 eng>ell Notice of trust express κοινοποίηση ρητού, σιωπηρού ή τεκμαρτού καταπιστεύματος pro closed ok
4 Nov 16 '08 eng>ell countersigning manager Διοικητής, ανώτερος διευθυντής pro closed ok
3 Nov 16 '08 eng>ell carrying amount μεταφερόμενο ποσό pro closed ok
- Nov 16 '08 eng>ell corporate debt securities εταιρικά χρεόγραφα ή χρεόγραφα σταθερού εισοδήματος pro closed ok
Asked | Open questions | Answered